Page 48 - Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Annual Report 2020-2021
P. 48
服務報告 Service Report
雅麗氏何妙齡那打素醫院
Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital
醫院行政總監
冼藝泉醫生
Dr. Ngai-chuen SIN
Hospital Chief Executive
二零二一年三月十日，本院舉行 2019 冠狀病毒病疫苗注射站開幕禮
Kick-off Ceremony for the COVID-19 Vaccination Depot at AHNH was held on 10 March 2021
儘管服務需求上升及 2019 冠狀病毒病形成嚴峻挑戰，年內 本院依然取得佳績
AHNH had achieved considerable success over the past year, despite the daunting challenges of increasing service demand and the COVID-19 outbreak
前言 Prologue
2019 冠狀病毒病為全球帶來前所未見的健 康危機，全球各地包括香港經歷了極具挑 戰的一年。作為大埔區的急症地區醫院， 雅麗氏何妙齡那打素醫院遵從醫院管理局 和新界東醫院聯網的指引，透過服務策略 督導抗疫工作，同時因應情況變化滿足社 區的醫療服務需求。在新常態下，我們需 要提高服務能力及便捷度，同時加快推動 更完善的服務模式及技術，以提供優質醫 療服務。
二零二一年四月一日起，本人非常榮幸地 出任雅麗氏何妙齡那打素醫院和大埔醫院 的醫院行政總監，與醫療及行政專業團隊 緊密合作，齊心致志保障公眾健康，為醫
46 雅麗氏何妙齡那打素醫院
In face of the unprecedented global health crisis of COVID-19 pandemic, the world including Hong Kong has navigated the most challenging year. Being the district acute hospital in Tai Po, the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital (AHNH), in accordance with the directions from the Hospital Authority (HA) and New Territories East Cluster (NTEC), has steered service strategies to combat the disease and meet the healthcare needs of the community under the evolving situation. The emergency of new normal has required capacity and accessibility enhancements, and accelerated the adoption of modified service model and technology in delivering quality healthcare.
I am truly honoured to be the Hospital Chief Executive of the Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital and Tai Po Hospital since 1 April 2021, working closely with a team of healthcare and administrative professionals with concerted efforts and dedication to safeguard the public health and contribute to the development of the hospitals. Consolidating the fundamental strengths and diverse range of
