Page 137 - Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Annual Report 2020-2021

院牧展現活潑風趣一面，示範聖誕禮物「防疫神器」的使用 Chaplain demonstrated the usage of Christmas gift humorously
團隊同心協力製作復活節禮物
Our team worked together to pack Easter gifts
臨床牧關教育及心靈關懷訓練
本年度課程因 2019 冠狀病毒病疫情影響 而延辦。在此期間，臨床牧關教育中心籌 備一系列「共享全人自我照顧」網上公開 講座，並邀請委員擔任主講，報名人數踴 躍並獲好評。除此以外，中心還開辦「個 案研習坊」，以網上和實體形式進行學習， 讓組員持續在牧養上反省交流、互勵互勉， 促進個人及專業上的成長。為保持探訪義 工團隊的士氣及團隊精神，部門於聖誕節 及春節期間舉行了三次網上分享會，參加 者均投入分享近況，彼此代禱記念!此外， 中心與地區教會合辦心靈關懷進深訓練課 程，雖受疫情影響，指導環節幸能在本年 度順利完成，課程有正面的迴響。
Spirital Care training
Clinical Pastoral Education and
The yearly programme was postponed due to the pandemic. However, the Clinical Pastoral Education (CPE) centre has launched aseriesofonlineseminarstitled“SharingHolisticSelfCare”. A member from the CPE Professional Advisory Committee was invited as speaker and the response of participants was overwhelming. In addition, Case Studies Workshops were delivered in hybrid format. Participants had the opportunity to share professionally and personally, enhance personal and clinical development. In order to maintain the spirits and unity of the visitation volunteers, three online prayer meetings were held during Christmas and Chinese New Year. Participants were able to share their recent news and needs with mutual support. Finally, the department has been partnering with a local church offering advanced training for laity spiritual care. Regardless of some delay due to the pandemic, the clinical supervision section was finally completed with very good comments.
Chaplaincy Service - AHNH 135