Page 208 - Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Annual Report 2020-2021
P. 208
服務報告 Service Report
受 2019 冠狀病毒病疫情影響，中心今年 只舉辦了一次戶外遊覽「佐敦谷公園」， 讓參加者也感受陽光暖意。
為加強中心的環境衛生，中心已完成兩次 噴灑防病毒塗層，期望疫情盡早過去，大 家都可回復昔日的笑臉。
Due to COVID-19, DE organised only one outdoor activity to visit the Jorden Valley Park in Kwun Tong. Members all had warm feeling under the outdoor sunshine.
In order to enhancing environmental hygiene of DE, we already finished two times of germagic service to eliminate COVID-19 infection. Hoping that COVID-19 epidemic will be over very soon and then we would see all our smiley face again.
新年活動
Lunar New Year celebration
端午節活動
Dragon Boat Festival activity
聖誕活動
Christmas celebration
中秋節月餅活動 Moon-cake workshop
榮獲獎項作鼓勵
油畫班 Painting class
社康榮幸於二零二零至二零二一年度獲得 「社會資本動力標誌獎」及「義務工作嘉許
Awards appreciation as encouragement
It is a great honour for UCN to receive the ''Social Capital Builder Logo Award'' and the ''Gold Award for Volunteer Services (Organization)'' in the year of 2020/2021.
The ''Social Capital Builder Logo Award'' is issued by the Community Investment and Inclusion Fund to recognise our contributions in fostering cross-sector network for building social capital in Hong
狀(團體)— 金狀」。
「社會資本動力標誌獎」由社區投資共享 基金頒發，以表揚我們共同凝聚跨界別力 量，共建人情味香港。「義務工作嘉許狀(團
206 基督教聯合那打素社康服務
