Page 196 - Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity Foundation Annual Report 2020-2021

服務報告 Service Report
香港賽馬會慈善信託基金支持社康推行 「賽馬會樂活長者『健』社區」計劃，為 65 歲或以上長者，提供跨專業護理，包括家 居安全、健康評估、衰老評估等。計劃在 二零二零至二零二一年度共服務 282 個案。
賽馬會和樂社區健康中心的雙能量 X 光骨 質密度檢查於二零二零年七月投入服務， 為觀塘區長者提供便捷的骨質密度檢查， 以便跟進情況。觀塘健康城市督導委員會、 觀塘區議會與社康合作，在二零二一年 一月至三月為居住在觀塘區，40 至 70 歲 的婦女提供 2,100 個免費骨質疏鬆初步篩 查名額，協助她們及早發現問題。
承蒙半山區扶輪社資助，賽馬會天水圍社 區健康中心展開乳癌篩查計劃，為 300 名 居於天水圍，年齡 45 至 64 歲的婦女提供 免費乳房造影檢查。
社康的社區健康中心均參與衞生署(關愛 基金)的子宮頸普查計劃，為低收入婦女 提供相關篩查服務。這個為期三年的計劃 在二零二零年十二月完結。
社康的五間社區健康中心合共為服務使用 者注射超過 20,000 劑流感疫苗，數量按年 上升 17%。同期，外展醫療團隊提供超過 35,000 劑疫苗注射服務。
社康連續九年與運輸署合作，於二零二零 至二零二一年度，為 631 名商業車輛司機 提供身體檢查服務，找出潛在都市病及向 他們宣傳健康生活方式。
Hong Kong Jockey Club Charities Trust supported UCN's programme namely ''Jockey Club District Primary Care Programme for the Elderly''. The programme provided interdisciplinary care services, including home safety assessment, health assessment and frailty assessment for senior citizens aged 65 or above. In the year of 2020/2021, the programme served 282 cases.
Dual-energy X-ray Absorptiometry (DEXA) service started in Jockey Club Wo Lok Community Health Centre in July 2020, providing convenient diagnostic imaging to the Kwun Tong elderly population for the management of osteoporosis. Kwun Tong Healthy City Steering Committee, Kwun Tong District Council and UCN joined a collaboration from January to March 2021, providing 2,100 free osteoporosis screening quotas for women aged 40 to 70 and living in Kwun Tong to raise their awareness on the problem.
The Jockey Club Tin Shui Wai Community Health Centre started a breast screening programme and provided free mammogram examination to 300 women living in New Territories West aged 45 to 64 years with the sponsorship from Rotary Club Mid-levels.
UCN's clinics participated in the Department of Health's (Community Care Fund) cervical cancer screening for low income women. The 3-year project ended in December 2020.
More than 20,000 doses of influenza vaccines were given out in UCN's five medical clinics. The number of vaccinations was increased by 17%, compared to previous year. The outreach medical team gave out more than 35,000 doses in the same period.
In collaboration with Transport Department for the 9th year, UCN's medical service continued to provide health check for 631 commercial vehicle drivers to tackle lifestyle diseases and promote healthy behaviours in the year of 2020/2021.
社康與觀塘健康城市督導委員會及觀 塘區議會合作，在一月至三月為觀塘 區合資格婦女提供免費骨質檢查 UCN collaborated with Kwun Tong Healthy City Steering Committee and Kwun Tong District Council to provide free osteoporosis check for women living in Kwun Tong from January to March
社康為服務使用者提供流感疫苗接種服務 UCN provided flu vaccine for service users
194 基督教聯合那打素社康服務